Dejo para más adelante mis impresiones de estas jornadas, la versión en inglés y algunas fotos, con mi agradecimiento a la organización por el excelente trato recibido.

Como «aperitivo» mi disertación en el evento (versión en francés de Marianela):

Nous avons essayé modestement de rassembler le mandat des deux paragraphes de l’article 27 de la Déclaration Universelle des droits de l’homme ; c’est à dire, la protection des droits d’auteur et du droit au libre accès à l’information et à la culture. Et nous l’avons fait dès une vision européenne en faisant usage des institutions juridiques déjà existantes, parce que nous croyons que l’internet n’est pas une cinquième dimension degagée de la vie quotidienne. L’internet, depuis longtemps, fait partie de nos vies, et il ne semble pas conseillé que la régulation de l’activité humaine, le droit, soit différente pour le monde “on line” ; parce que cela représenterait insécurité juridique dans les relations interpersonnelles ainsi que dans le trafic commercial.

Para seguir leyendo.

Disponible la versión en inglés, para usos no comerciales, previa aceptación del siguiente acuerdo de licencia